Las fundaciones donantes generalmente proveen apoyo financiero a organizaciones sin fines de lucro clasificadas bajo la designación 501(c)(3) del Servicio Federal de Impuestos Sobre la Renta (Internal Revenue Service); esto significa que son organizaciones de beneficencia pública y exentas de impuestos. Trabajan en el ámbito de la educación, las ciencias, religión, arte y cultura, las humanidades, servicios sociales y humanos, salud, y actividades benéficas en general.
Tenga en cuenta que, por lo general, las fundaciones donantes no proveen apoyo financiero a empresas o negocios. Si usted busca empezar una empresa, en vez de una organización sin fines de lucro, tendrá que acudir a las siguientes fuentes de información.
Agencias del gobierno: Servicios y recursos
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (Small Business Administration, SBA) tiene un sitio Web en español que ofrece una gran variedad de información.
(http://www.sba.gov/espanol/)
Aquí encontrará los siguientes recursos:
La SBA opera una red de centros de servicios para las pequeñas empresas llamados Centros de Desarrollo Empresarial (SBDC, por sus siglas en inglés).
(http://www.sba.gov/aboutsba/sbaprograms/sbdc/SBDC_SBDC_EN_ESPANOL.html)
También provee información específica para las mujeres en su Centro de Mujeres Empresarias.
(http://www.sba.gov/espanol/Mujeres/)
Otra agencia federal que podría ofrecer información y recursos útiles es el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (U.S. Department of Housing and Urban Development, HUD).
(http://espanol.hud.gov/)
Si su comunidad está dentro de una zona de desarrollo económico denominada HUD Empowerment Zone, podría entrar dentro de la Iniciativa de HUD para Comunidades para Renovación y Zonas de Participación Activa Urbanas.
(http://espanol.hud.gov/offices/cpd/economicdevelopment/programs/rc/index.cfm)
Organizaciones sin fines de lucro: Servicios y recursos
Para empezar, visite las bibliotecas públicas de su área, especialmente las que tengan una sección dedicada a los negocios y empresas. También acuda a los centros de asistencia a pequeñas empresas. Por ejemplo, la Asociación de Ejecutivos Jubilados (SCORE) ofrece instrucción sobre la formación, funcionamiento, y desarrollo exitoso de las pequeñas empresas. SCORE cuenta con la experiencia de más de 10.000 voluntarios retirados del sector empresarial.
(http:// www.score.org/)
La Asociación de Ejecutivos Jubilados SCORE también ofrece cursos en línea en español, incluyendo Elaborando un plan de negocios y Cómo dirigir una empresa rentable. Los cursos en español se encuentran en una lista al final de la página y requieren preinscripción gratis en esta página del sitio Web:
(http://www.score.org/cgi/online_workshop.cgi?command=register)
La organización, Mi Propio Negocio Inc., provee muchos recursos para los que buscan orientación al proceso de crear una empresa propia. Entre ellos, ofrece un curso gratuito en Internet sobre todos los aspectos de este proceso.
(http://www.myownbusiness.org/espanol/outline.html)
Existen también documentos en español y un Intercambio de Documentos para ayudar en todos los aspectos de la formación de su negocio en el sitio Web de la National Information Clearinghouse.
(http://sbdcnet.org/ - Busque bajo la sección "en español".)
El Centro Nacional de Información para Empresas Hispanas (National Hispanic Business Information Clearinghouse - NHBIC) ofrece recursos para negocios a emprendedores y dueños de negocios pequeños latinos.
(http://www.nhbic.org/index.php?id=&lang=sp)
Por último, la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC) tiene un nuevo sitio Web en español que ofrece Insure U para Empresas Pequeñas. Aquí encontrará entrenamiento y recursos sobre los seguros que los propietarios de empresas pequeñas y negocios que operan desde el hogar necesitan tener.
(http://www.insureuonline.org/smallbusinessespanol/)
¿Todavía tiene preguntas? Pregúntenos y le contestaremos en español. (http://foundationcenter.org/getstarted/askus/)
¿Tiene algún comentario o consiguió algún error en la página? Por favor, póngase en contacto con nosotros al onlinelibrarian@foundationcenter.org?subject=faq-empresas.
